Das griechische Wort, das hier mit „einfache Leute“ übersetzt wird, heisst „idiotai“. Waren Petrus und Johannes minderbemittelte Fischer-Trottel? Sicher nicht! Ich glaube, dass uns diese Episode viel über den Wert von Theologie sagt. Die „echten“ Theologen, die ihr Leben lang die Schriften studiert hatten, wurden von der Glaubenskraft von „einfachen“ Gläubigen überrascht. Und somit erweisen sich die Apostel als die „echten“ Theologen, denn das Studieren der Bibel muss immer gepaart sein mit der „einfachen“ Nachfolge von Jesus.
BIBLE
ENERGY
WIKI
THEOLOGIE
Die Ratsältesten wunderten sich, wie unerschrocken Petrus und Johannes auftraten. Dabei waren sie doch keine Gelehrten, sondern einfache Leute. Sie erkannten, dass die beiden zu Jesus gehört hatten, und sahen den Geheilten bei ihnen stehen. Da waren sie nicht in der Lage, etwas dagegen zu sagen.
— Apostelgeschichte 4,13-14
// Michelle Hunziker