Ein Joch ist ein Holzbalken, den man zwei Tieren auf den Nacken gelegt hat, um sie gemeinsam vor einen Wagen oder Pflug zu spannen. Jesus braucht das Wort hier bildlich, denn er sagt wortwörtlich: "Nehmt mein Joch auf euch" und am Schluss: "Mein Joch ist sanft." Wir sehen das Joch negativ. Es belastet, engt ein und bevormundet. Doch die Juden hörten dieses Wort ganz anders. Es war für sie eine Ehre, das "Joch" von Gottes Königreich zu tragen. Jesus sagt hier: Mein Joch IST dieses Joch!
BIBLE
ENERGY
WIKI

JOCH
Jesus sagte: »Kommt zu mir, ihr alle, die ihr euch abmüht und belastet seid! Ich will euch Ruhe schenken. Nehmt das Joch auf euch, das ich euch gebe. Lernt von mir: Ich meine es gut mit euch und sehe auf niemanden herab. Dann werden eure Seelen Ruhe finden. Denn mein Joch ist leicht. Und was ich euch zu tragen gebe, ist keine Last.«
// Stefan "Sent" Fischer
So sagte es ein jüdischer Lehrer im Talmud“:
Rabbi Halafta aus Kfar Hananja sagte: Wer das Joch der himmlischen Königsherrschaft auf sich nimmt, der wird frei vom Joch irdischer Herrscher und irdischer Belange. Aber wer das Joch der himmlischen Königsherrschaft abwirft, der gerät unter das Joch irdischer Herrscher und irdischer Belange.“ (Mischna Avot 3,5)